Tłumaczenia ekspresowe: niemiecki, francuski angielski - Warszawa

W r. 1679 J.-H. Mansart podejmuje budowę trzeciego Wersalu, nie mogąc oczywiście zbyt daleko odejść od programu architektonicznego, ustalonego przez Le Vau. Wyrównuje on fasadę ogrodową zapełniając przerwę przez Galerie des Glaces. Wprowadzając dalej uskok powtarza ten sam układ w elewacji dwóch symetrycznych skrzydeł: północnego i południowego,…

Sztuka okresu Omajadów nie jest wyłącznie sztuką monumentalną. Pozostawiła ona prześliczne przedmioty z kości słoniowej prawie wszystkie datowane na podstawie inskrypcji na drugą połowę X w. i początek XI w. Szkatuła z Victoria and Albert Museum została wykonana dla Saidet Allah, jednej z żon Abd-er-Rahmana III (912 - 951): szkatuła z katedry w…

Malarstwo to, rzecz jasna, ma najwięcej przeszkód na drodze do wyzwolenia się od wpływów, bo Włochy służą mu bezustannie bezpośrednimi wzorami. Nie tylko barok, ale i pełny renesans wywiera tu swój wpływ, do tego stopnia, że z trzech wielkich malarzy dekoracyjnych XVII w. we Francji - Vouet wywodzi się od Tycja- na, Le Sueur czerpie natchnienie ze…

Malarstwo hiszpańskie Wieku Złotego posiada trzy odmienne oblicza: włoskie i caravaggiowskie - Ribera, mistyczne i ludowe - Zurbaran, Murillo, Valdes Leal: trzecie oblicze reprezentuje mistrz związany z dworem, którego niesposób zaliczyć do jakiejkolwiek grupy - Velasquez.

Szkoła andaluzyjska odznaczałaby się więc doskonałością plastyczną i intensywną ekspresją dzieł, które do niej należą. Należy wyróżnić pracownie w Sewilli, Grenadzie, Maladze: ale dalecy jesteśmy od ostatecznej klasyfikacji i atrybucji. W Sewilli najwybitniejszą postacią jest Martines Montanés (1568 -1649), choć obok niego coraz wyraźniej…

Dzięki stanowisku pierwszego malarza dworu i pracowni kształcącej rzesze młodych malarzy miał Vouet wielki wpływ na ówczesne malarstwo francuskie, tym bardziej iż uważano go powszechnie za najwybitniejszego z artystów paryskich (Poussin stale przebywał we Włoszech). Wpływ Voueta odczytujemy nie tylko u jego uczniów, ale i u kolegów. Tak np.…

Pobyt w Anglii (poza krótkimi wypadami do ojczyzny i Paryża) miał trwać do końca życia artysty. Były to lata triumfu. Król stworzył mu idealne warunki pracy, malował więc mnóstwo portretów całej królewskiej rodziny Stuartów, dworzan i najwybitniejszych postaci arystokracji angielskiej. Portrety te niezwykle się Anglikom podobały, gdyż malarz nie…

Podobnie jak Ingresa, tak i nazareńczyków niemieckich należy wiązać , z klasycyzmem. Nazwą tą obejmuje się artystów: Qyerbeeka..?orneliusa, Schadowa, Schnorra von Carolsfeld, osiadłych ok. r. 1812 w Rzymie, żyjących wspólnie na Pincio, w dawnym klasztorze S. IsicTófo, i próbujących zwrócić malarstwo ku. jego początkom. W większości byli to…

Okresem największego rozwoju rzeźby romańskiej jest w. XII, do którego zalicza się, podobnie jak w architekturze, ostatnie lata XI stulecia. Również w tej dziedzinie cały wiek XI jest okresem bardzo ciekawych doświadczeń.

Z tego wszystkiego, cośmy powiedzieli wyżej, wynika, że - czy to pod wpływem sklepień kopulastych hiszpańsko-maurytańskich, czy armeńskich - wielu architektów w końcu wieku XI i na początku wieku XII używało w Anglii, Lombardii i Francji podobnego sposobu technicznego, polegającego na przerzucaniu łuków pod sklepieniem kopulastym, półkopulastym,…