Szukasz tłumacza ekspresowego z angielskiego, niemieckiego lub francuskiego w Warszawie? Tłumacz bez błędów!
miesięczne archiwum

Czerwiec 2017

FRANCJA I RENESANS

Stosunek Francji do baroku włoskiego różni się od stosunku Anglii czy Holandii. Ten sam powód niechęci - a jest nim wierność tradycjom renesansu - działa we Francji tak samo, jak i w Anglii: inne szczególne przyczyny wzmacniają go jeszcze. Ale ponieważ Włochy sąsiadują z Francją, ich wpływ z natury rzeczy jest tu większy. We Francji toczy się…
Czytaj więcej...

Nowe zdobycze rzeźby

Tkaniny, mimo zrozumiałego poszukiwania silnych efektów, nie uniknęły wpływu miniatury. Jedyne ważne dzieło dochowane z tego okresu, tkanina z Apokalipsą z Angers (ok. 1395), wykonane w Paryżu dla księcia Anjou, jest niewątpliwie transpozycją miniatury: znamy autora kartonu, Jeana Bandol, zwanego również Hennequin z Brugii, malarza Karola V.
Czytaj więcej...

Twórczość Jeana Goujona

Starożytność zwycięża w twórczości Jeana Goujon (ok. 1510 - 1568). Ten utalentowany artysta jest o wiels mniej włoski niż rzymski lub grecki. Wraz z niewieloma artystami XVIII w., jak Clodion lub w innych dziedzinach Gabriel, jest on jednym z tych artystów francuskich, których twórczość nasuwa na myśl sztukę grecką, w szczególności Attykę. Nie ma…
Czytaj więcej...

Caravaggio i jego styl

Pod względem historycznym, być może, większe znaczenie przypisać należy rodzinie malarzy Bassano (Da Ponte, zwani Bassano). Najważniejszy z nich Jacopo (1510 lub 1515? - 1592) nadaje scenom z Ewangelii charakter życia potocznego (Ostatnia wieczerza, Rzym, Gall. Borghese): zwłaszcza jego liczne Pokłony pasterzy są to czarujące sceny wiejskie.…
Czytaj więcej...

Złotnictwo jako dorobek Franków

Złotnictwo stanowi własny dorobek Franków. W dalszym ciągu V/ komórki z metalu oprawia się kaboszony, rżnięte granaty lub kawałki szkła (orfevrerie cloisonnée): skarb z Tournai (grobowiec Childeryka, ojca Klodwiga, z r. 481 Paryż, Cabinet des Médailles), groby z Pól Katalau- nijskich (skarb z Pouan, 451, muzeum w Troyes), skarb z Gourdon (Côte…
Czytaj więcej...

Rzeźbiarze wersalscy

Niektórzy rzeźbiarze wersalscy dali się całkowicie skrępować woli Le Bruna, jak np. Jean-Baptiste Tuby (lub Tubi), zresztą z pochodzenia Włoch, który niemal wyłącznie wykonywał rzeźby według projektów szefa. Mniej dawał sobą kierować François Girardon (1628-1715), najbardziej ceniony przez Le Bruna. Był on autorem bardzo wielu rzeźb parkowych i…
Czytaj więcej...

Wersal – dalszy opis

W r. 1679 J.-H. Mansart podejmuje budowę trzeciego Wersalu, nie mogąc oczywiście zbyt daleko odejść od programu architektonicznego, ustalonego przez Le Vau. Wyrównuje on fasadę ogrodową zapełniając przerwę przez Galerie des Glaces. Wprowadzając dalej uskok powtarza ten sam układ w elewacji dwóch symetrycznych skrzydeł: północnego i południowego,…
Czytaj więcej...

RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE EPOKI OMAJADÓW

Sztuka okresu Omajadów nie jest wyłącznie sztuką monumentalną. Pozostawiła ona prześliczne przedmioty z kości słoniowej prawie wszystkie datowane na podstawie inskrypcji na drugą połowę X w. i początek XI w. Szkatuła z Victoria and Albert Museum została wykonana dla Saidet Allah, jednej z żon Abd-er-Rahmana III (912 - 951): szkatuła z katedry w…
Czytaj więcej...

Malarstwo dekoracyjne

Malarstwo to, rzecz jasna, ma najwięcej przeszkód na drodze do wyzwolenia się od wpływów, bo Włochy służą mu bezustannie bezpośrednimi wzorami. Nie tylko barok, ale i pełny renesans wywiera tu swój wpływ, do tego stopnia, że z trzech wielkich malarzy dekoracyjnych XVII w. we Francji - Vouet wywodzi się od Tycja- na, Le Sueur czerpie natchnienie ze…
Czytaj więcej...

Malarstwo hiszpańskie Wieku Złotego

Malarstwo hiszpańskie Wieku Złotego posiada trzy odmienne oblicza: włoskie i caravaggiowskie - Ribera, mistyczne i ludowe - Zurbaran, Murillo, Valdes Leal: trzecie oblicze reprezentuje mistrz związany z dworem, którego niesposób zaliczyć do jakiejkolwiek grupy - Velasquez.
Czytaj więcej...